"Made in Germany"
Wirtschaft in Deutschland
In allen Sphären der Erde: Wittenstein stellt Technik vom Meer bis ins All. mehr...
Seit Beginn der neunziger Jahre hat der deutsch-argentinische Warenaustausch im Schnitt ein Volumen von rund 2,2 Milliarden US-Dollar pro Jahr. Die argentinischen Exporte nach Deutschland werden dominiert von Primärprodukten und landwirtschaftlichen Erzeugnissen. Fleisch und Fleischwaren spielen mit einem Anteil von 20 Prozent dabei eine große Rolle, 80 Prozent des in die EU gelieferten Fleischs geht nach Deutschland. Bei den argentinischen Importen aus Deutschland stehen traditionell industrielle Erzeugnisse, insbesondere Maschinen, Fahrzeuge und Fahrzeugteile sowie pharmazeutische und chemische Erzeugnisse im Vordergrund.Buenos Aires ist Sitz der deutsch-argentinischen Industrie- und Handelskammer (CADICAA), die rund 500 Mitglieder zählt, und des Büros eines Korrespondenten der Bundesagentur für Außenwirtschaft. Die traditionelle Konzentration auf langfristig ausgelegte Unternehmensziele garantiert die Kontinuität des deutschen Engagements in Argentinien.
Die Hochschulen spielen eine besondere Rolle in der Zusammenarbeit zwischen Argentinien und Deutschland. Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) verfügt im Bereich Wissenschaftleraustausch und Stipendienprogramme über vielfältige Kooperationsvereinbarungen mit Regierungsstellen und privaten argentinischen Stiftungen. Vom DAAD finanziert, befinden sich ferner vier Lektoren sowie ein Lehrstuhlinhaber (Walter-Gropius-Lehrstuhl an der Universität Buenos Aires) im Land. Zwischen Universitäten beider Länder bestehen rund 45 Kooperationen unterschiedlicher Intensität, bis hin zu einem integrierten Studiengang mit Abschlüssen an beiden Hochschulen.
Deutsche Kultur der Vergangenheit und Gegenwart genießt beträchtliches Ansehen in Argentinien und ist im dortigen Kulturleben präsent. Die beiden Goethe Institute in Buenos Aires und Córdoba bieten ein breit gefächertes Programm, das Einblicke in das aktuelle deutsche Kulturgeschehen gewährt. Ergänzt wird dieses Engagement durch die Aktivitäten von über 60 deutsch-argentinischen Kulturgesellschaften im ganzen Land. In Argentinien gibt es 18 von Deutschland geförderte Schulen, an denen etwa 10.000 Schüler unterrichtet werden. Das deutsch-argentinische Regierungsabkommen über die deutschen Schulen von 1997 – das erste seiner Art mit einem anderen Staat – trägt diesem Umstand Rechnung. Weitere 90 Schulen im Land unterrichten Deutsch. Im Rahmen der Politik zur Förderung der deutschen Sprache wird auch die Einführung von Deutsch in öffentlichen Schulen angestrebt.
www.argentinische-botschaft.de (Offizielle Vertretung Argentiniens in Deutschland)
www.buenos-aires.diplo.de (Dt. Botschaft in Argentinien)
www.cadicaa.com.ar (Deutsch-Argentinische Industrie- und Handelskammer)
www.goethe.de/ins/ar/bue (Goethe-Institut Buenos Aires)