"Made in Germany"
Economía en Alemania
En todas las esferas de la Tierra: técnica de Wittenstein para el mar y para el espacio. mas...
Brasil es el socio comercial más importante de Alemania en Latinoamérica y ocupa el puesto 29 como país comprador de productos alemanes y el puesto 26 como país suministrador. Alemania es el tercer mayor inversor en Brasil. Es importante señalar que las alrededor de 800 filiales alemanas ya presentes en Brasil reinvierten cada vez más. Incluyendo las reinversiones y las inversiones en países terceros, las inversiones de empresas alemanas han alcanzado alrededor de 20.000 millones de dólares. Desde principios de 2004 se ha comprobado también un nuevo incremento de las nuevas inversiones. La economía exterior alemana tiene en Brasil tres Cámaras de Comercio e Industria Germano-brasileñas bien dotadas con sedes en Sao Paulo, Río de Janeiro y Porto Alegre (sur de Brasil).
Cultura y ciencia
Tanto Alemania como Brasil dedican especial atención al intercambio científico-tecnológico y cultural. En el ámbito cultural, Brasil es un socio importante de Alemania, así como a la inversa, en Brasil se encuentra tradicionalmente un gran interés por la colaboración con Alemania. El Instituto Goethe está representado en Brasil con cinco centros culturales: Sao Paulo, Curitiba, Porto Alegre, Río de Janeiro y Salvador. Además, el Instituto Goethe patrocina el centro Goethe en Brasilia, el Centro cultural germano-brasileño en Recife y los lectorados de cultura del DAAD en Belém, Fortaleza y Belo Horizonte. El alemán como lengua extranjera es muy apreciado en Brasil, no sólo en las regiones de tradición de inmigración alemana en el sur del país, con un número creciente de alumnos. Además el alemán es considerado hoy en día cada vez más como una cualificación profesional importante. Se calcula que un total de aproximadamente 80.000 alumnos aprenden alemán en Brasil. Cada vez tiene una mayor importancia la colaboración universitaria con Brasil, que es ya hoy el socio más importante del Servicio de Intercambio Académico Alemán (DAAD) en Latinoamérica. Hasta ahora más de 28.000 estudiantes y científicos se han podido beneficiar ya de numerosos programas de becas, y hay más de 50 acuerdos de colaboración y programas de investigación entre universidades alemanas y brasileñas.
También el intercambio artístico entre Brasil y Alemania se ha intensificado en los últimos años. La bienal artística 2002 en Sao Paulo bajo la dirección del comisario alemán Alfons Hug tenía como lema "Iconografías Metropolitanas", y concedió a Alemania un lugar destacado.
www.brasilianische-botschaft.de (Representación oficial de Brasil en Alemania)
www.brasilia.diplo.de (Embajada Alemana en Brasil)
www.ahkbrasil.com (Cámara de Comercio e Industria germano-brasileña)
www.goethe.de/brasilia (Instituto Goethe en Brasilia)