Estudiantes de la Universidad Viadrina encuentran en Slubice su paz espiritual

Las misas matutinas no son muy populares entre los estudiantes de la Universidad Viadrina. Esto lo tuvo que aprender el cura estudiantil Maciejewski. Ahora convoca a misa en Slubice al anochecer. más...

Este artÌculo en polaco

Sin falsos sentimentalismos: «Heimatreisen» ayuda a viajeros alemanes en Polonia

Buscar raíces en la antigua patria: un proyecto de estudiantes de la Universidad Viadrina en Fráncfort del Oder da apoyo a aquellas personas que emprendan viajes a la Polonia actual. más...

Este artÌculo en polaco

Liz Malraux: Diseñadora de moda en Hamburgo y criadora de caballos en Danzig

Liz Malraux poseía desde niña una enorme habilidad con la máquina de coser, que en Hamburgo la llevó ahora a convertirse en una exitosa diseñadora de moda. Los comienzos no le resultaron demasiado difíciles, dice la exitosa modista polaca. más...

Este artÌculo en polaco

Física nuclear, cerveza y viejos mapas: Tomasz Niewodniczanski

El físico Tomasz Niewodniczanski llegó de Polonia a Alemania en 1970. Durante veinte años fue gerente de la cervecería Bitburger. Pero además es un apasionado coleccionista. más...

Este artÌculo en polaco

Dramas, comedias, policiales: el Teatro Polaco de Kiel ofrece un programa variado

El Teatro Polaco de Kiel ofrece un programa muy variado. El fundador, Tadeusz Galia, es actor, director, escenógrafo y vendedor de entradas al mismo tiempo. más...

Este artÌculo en polaco

Un historiador investiga el destino de los trabajadores esclavos de Polonia

Karl Liedke investiga sobre el destino de los trabajadores esclavos, prisioneros de guerra e internados en campos de concentración polacos durante el nazismo. Muchos de los sobrevivientes se convirtieron en sus amigos. más...

Este artÌculo en polaco

Steffen Moeller: estrella mediática en Polonia y símbolo de lo alemán

Alemán con «alma polaca» se convierte en artista televisivo y logra arrancar sonrisas en el país vecino. más...

Este artÌculo en polaco

Barrio histórico unirá la ciudad alemana de Goerlitz con la polaca Zgorzelec

El urbanista alemán Peter Mitsching trabaja entusiasmado planificando las obras de esta ciudad doble y su talento de organización es muy demandado en la parte polaca. más...

Este artÌculo en polaco

«Encuentros de Kowalski con Schmidt» - Extravagancias de Polonia y Alemania

más...

Vocación por casualidad: Karin Wolff traduce literatura de Polonia

Karin Wolff se esmera por la difusión de la literatura polaca en Alemania. Una de sus traducciones le sirvió a Roman Polanski como proyecto de guión para la película «El Pianista». más...

Este artÌculo en polaco

«Casi integrados», periodista alemán escribe sobre la vida polaca en Berlín

Uwe Rada se especializa en uno de los mayores grupos migratorios de la capital alemana: los polacos. Su cultura está oculta en Berlín y sin embargo está presente en todas partes. más...

Este artÌculo en polaco

La carga de la historia y el gusto por la cultura: una polaca reconciliadora en Dresde

En los buenos tiempos y en los malos, Elzbieta Zimmermann, natural de Varsovia, busca en el este alemán caminos que allanen la amistad con su vieja patria, Polonia. más...

Este artÌculo en polaco

Asociación exitosa: la normalidad define las relaciones germanopolacas

El ciudadano honorario de Gdansk Hans Koschnick relata cómo hace 30 años se inició de a poco la apertura del Telón de Acero. más...

Este artÌculo en polaco

El «Waschmaschinewsky»: Un bar berlinés dedicado a Polonia

El «Waschmaschinewsky» debe su nombre a una burla sobre trabajadores polacos en la región del Ruhr que tenían una lavadora, «Waschmaschine» en alemán. El bar acerca a los berlineses al país vecino. más...

Este artÌculo en polaco

Tomar partido «se quiera o no»: el pintor Wawrzyniec Tokarski

Tokarski combina imágenes y palabras en sus pinturas y guía la atención hacia procesos políticos y sociales. El artista polaco vive en Berlín. más...

Este artÌculo en polaco

Un alemán cultiva desde hace 35 años la comunicación germano-polaca

Desde hace 35 años, Reinhard Caspari está comprometido con el entendimiento entre alemanes y polacos. Thorn, la ciudad hermana de Gotinga, es la que mas veces visitó en sus 120 viajes a Polonia que hizo. más...

Precisos y madrugadores: un sociólogo polaco escribe sobre los alemanes

Krzysztof Wojciechowski dirige el Collegium Polonicum en Slubice, al este del río Oder, y vive en Fráncfort, al oeste del Oder. Intenta acercar más a las dos orillas del río fronterizo entre ambos países. más...

más...

El club de los polacos fracasados, una institución de Berlín

¿Existe Polonia en Berlín? En el paisaje de la ciudad, la comunidad polaca es prácticamente invisible. Una excepción es el «Club de los fracasados polacos» en el distrito de Berlin-Mitte. más...

Este artÌculo en polaco