China en resumen

• Habitantes: 1.300 millones


• Capital: Pekín (Beijing), aprox. 13,82 millones de habitantes


• Idioma: Chino estándar, dialectos del chino


• Religiones: Ideología oficial ateísta, budismo, Islam, taoísmo, "iglesias estatales" protestantes y católicas


• Forma de gobierno: República popular socialista

En los últimos años las relaciones entre los dos Estados se han desarrollado con una gran diversidad. China se ha convertido en el socio económico más importante de Alemania en Asia y Alemania es el socio comercial más importante de China en Europa. El comercio germano-chino experimenta un auge: desde 2002 China es después de EE.UU. el segundo mercado de exportación alemán más importante fuera de Europa, incluso antes de Japón. Alemania es con diferencia el mayor socio comercial europeo de China y ocupa el puesto número seis en el ranking de socios comerciales de China a nivel mundial. Las empresas alemanas venden principalmente máquinas e instalaciones, así como productos electrotécnicos y aparatos especiales, aparte de automóviles a China. Alemania importa sobre todo productos electrotécnicos, textiles, prendas de vestir, así como máquinas y e instalaciones.

Desde 1979 las relaciones culturales bilaterales entre Alemania y China están reguladas por un acuerdo cultural, en base al cual se establecen programas bianuales de intercambio cultural. Ambos países negocian en estos momentos un nuevo acuerdo cultural que considere las relaciones cada vez más estrechas y que establezca una base más amplia para el futuro trabajo de las organizaciones volcadas en el intercambio cultural. La República Popular China planea crear en Berlín un centro cultural; las actividades del centro del Instituto Goethe existente desde 1988 en Pekín serán ampliadas. La creciente apertura internacional de China se muestra también en el amplio intercambio que llevan a cabo miembros de ambos países (viajes de orquestas, exposiciones).La colaboración en el marco del acuerdo gubernamental para la cooperación tecnológica y científica (WTZ) firmado con China hace 27 años se ha intensificado claramente en los últimos años. Casi todas las instituciones científicas de importancia, numerosas universidades y en muchos proyectos también socios industriales están implicados en la colaboración por parte de ambos países. La Sociedad Max-Planck y la Academia China de las Ciencias han celebrado en mayo de 2004 el 30º aniversario de su intensa y exitosa colaboración y han decidido fundar un Instituto Max Planck de “Biología computacional” en Shanghai. La Sociedad Fraunhofer y la Asociación Helmholtz de centros de investigación alemanes han abierto representaciones en Pekín. Al mismo tiempo se han emprendido un mayor número de proyectos para la colaboración educativa, como por ejemplo estudios de máster en común, la creación de escuelas técnicas superiores en China y un centro de formación para tecnología láser.

Enlaces

www.china-botschaft.de (Representación oficial de China en Alemania)