Turquía en resumen

• Habitantes: 71,2 millones


• Capital: Ankara, aprox. 3,6 millones de habitantes


• Idioma: Turco


• Religiones: aprox. 99% musulmanes


• Forma de gobierno: República/Democracia parlamentaria

Los casi 2,5 millones de personas de origen turco que viven en Alemania (casi 700.000 de los cuales poseen la nacionalidad alemana) son un factor importante para ambos países en las relaciones bilaterales. Desde hace mucho, Alemania es el principal socio comercial de Turquía. En 2004 el intercambio comercial en ambos sentidos experimentó un fuerte incremento con respecto al año precedente. Asimismo, la mayoría de las empresas extranjeras que invierten en Turquía son alemanas. El número de filiales alemanas en Turquía y de empresas conjuntas germano-turcas ha aumentado en los últimos años hasta situarse por encima de 1.200. La mayor parte de los turistas que visitan Turquía vienen de Alemania.

Los cursos de lengua y la oferta cultural de los centros del Instituto Goethe en Ankara, Estambul e Izmir tienen mucho éxito. Los centros culturales, a través de las oficinas de contacto pedagógicas, la Oficina Central de Colonia para los Colegios en el Extranjero, la Embajada Alemana y los consulados generales, financian las clases de alemán en las universidades y escuelas públicas de Turquía. En octubre de 2005, por iniciativa de la Embajada de Ankara, se creó la «Fundación cultural para la economía germano-turca», que promoverá el intercambio cultural aportando fondos para becas, exposiciones y proyectos culturales. Varias organizaciones culturales alemanas están presentes en Turquía. El Instituto Arqueológico Alemán lleva más de 100 años realizando excavaciones en varios lugares del país. La ciudad de Troya, uno de los yacimientos arqueológicos más famosos a partir de las investigaciones de Heinrich Schliemann, está siendo excavada desde 1988 por la Universidad de Tubinga.Las escuelas alemanas o de lengua alemana que hay en Turquía tienen actualmente alrededor de 2.100 alumnos. El Ministerio de Educación turco envía profesores turcos a escuelas de Alemania para que enseñen a los niños turcos su lengua materna. De los 900.000 niños turcos que van a la escuela en el extranjero, cerca de 500.000 viven en Alemania. La colaboración entre Alemania y Turquía es especialmente intensa en el ámbito académico. De 54 acuerdos de cooperación entre universidades alemanas y turcas en el año 1999 hemos pasado a los 84 actuales. Las carreras de ciencias empresariales e informática de gestión que desde hace más de diez años se pueden cursar en lengua alemana en la Universidad de Mármara, Estambul, son un proyecto modélico en el marco de la cooperación universitaria entre Alemania y Turquía. Alemania es el país donde hay más turcos estudiando, y los 23.600 integrantes de esta comunidad estudiantil representan el grupo más grande de estudiantes extranjeros en Alemania.

www.tuerkischebotschaft.de (Representación oficial de Turquía en Alemania)