Société & Sport
La discipline allemande rencontre le savoir-vivre français: des radioamateurs diffusent en deux langues
Sans expérience mais avec un grand amour pour la France - c'est ainsi que quatre habitants de Münster ont lancé une radio franco- allemande - une petite perle parmi les radios libres. plus...
Des cultures de cacao ménageant l'environnement: l'aide allemande en Côte d'Ivoire au milieu de la crise
Le cacao est le produit d'exportation le plus important de la Côte d'Ivoire. Des Allemands aidant au développement du pays veulent concilier les cultures de cacao et la protection de la forêt tropicale. plus...
Un Français fabrique des montres en Saxe et devient la star de l'entreprise
L'horloger Thierry Albert a inventé un mécanisme particulier et bénéficie depuis dans son entreprise à Glashütte du statut d'artiste. plus...
Adieu Tristesse: une Française fait découvrir le fromage en Allemagne
«Les joies du fromage sont à la portée de tous» : telle est la devise de Paulette Klages, qui exploite une fromagerie à Göttingen. plus...
Paradis perdus - Le football a ramené le Togo sous les projecteurs
Akossiwa Burkhardt est originaire du Togo et vit depuis 15 ans à Stuttgart. Elle n'a toutefois jamais oublié son pays et veut y apporter son aide dans la lutte contre la pauvreté. plus...
Européen par excellence: un Français dirige des satellites à Darmstadt
Jean-François Kaufeler est un européen modèle. Le Français surveille depuis trente ans les satellites de l'Europe à Darmstadt. plus...
Loin du pays grâce à Heike: l'ex-décathlonien Alain Blondel s'est expatrié par amour
Pour Heike Drechsler, il est passé de France en Allemagne: aujourd'hui Alain Blondel, ancien champion d'Europe de décathlon, est le manager de sportifs des deux pays. plus...
Un programme pour l'environnement et le pionnier Wolfgang Morbach
Wolfgang Morbach dirige depuis 2003 le programme tuniso-allemand pour l'environnement. Malgrès les résultats atteints, c'est un travail de persuasion, jour pour jour. plus...
cet article en arabe
Le miracle gastronomique allemand
Les allemands n'ont pas une réputation de bons vivants. Ils ont pourtant développé une remarquable culture gastronomique. Qui plus est, les grands restaurants sont ici moins chers. plus...
Presque de l'est de la Frise jusqu'au Mondial - Sherif Touré du Togo veut de nouveau remonter
Le joueur national d'Afrique est sous sollicité côté football à Ihrhove en septième division. Maintenant il bricole à sa carrière dans un club avec ses amis: «Concordia est comme une famille pour moi.» plus...
Pâtes fraîches au fromage et raviolis de Souabe pour les footballeurs du Togo
Le directeur d'hôtel Dieter Kieninger n'est pas obligé de servir du Foufou, le plat national: les footballeurs du Togo préfèrent savourer les spécialités souabes pendant leur séjour en Allgäu. plus...
Le succès par le fruit - Une entreprise de Bad Homburg fait du commerce avec la Côte d'Ivoire
L'entreprise Anton Dürbeck GmbH est le plus grand importateur d'ananas de Côte d'ivoire en Allemagne. La confiance des partenaires commerciaux et un talent d'improvisation sont les clés du succès. plus...
Francemobil: de la publicité sur quatre roues pour la langue française dans les écoles allemandes
De plus en plus d'écoliers allemands choisissent le français comme matière à l'école. C'est dû en partie à des gens comme Stéphanie Cornet, qui éveille chez les enfants l'intérêt pour la langue de manière ludique. plus...
Michel Frenzel-Assih s'occupe de la relâche des muscles des joueurs de l'équipe nationale du Togo
Lors de la Coupe du monde, le Togolais qui vit depuis 1993 en Allemagne s'occupera des footballeurs de son pays d'origine en tant que physiothérapeute. Il fait preuve de beaucoup d'idéalisme et son travail est entièrement bénévole. plus...
«Diable» du Tour et inventeur: Didi Senft est un amateur de cyclisme passionné
Depuis des années, le Tour de France est un rendez-vous obligatoire pour Didi Senft. Comme constructeur de vélos et sous le nom de «El Diablo», l'homme du Brandebourg fait parler de lui. plus...
Un ingénieur souabe mélange une montagne de déchets avec des idées peu conventionnelles
Frank Schweizer est un globe-trotter en matière de déchets. «Tout a commencé avec le Ghana», se rappelle-t-il. Et en même temps, son regard devient même un peu mélancolique. plus...
«Bonjour les amis» - L'Europe commence à la maternelle
Bernadette Sauvaget est éducatrice dans un jardin d'enfants franco-allemand à Karlsruhe. C'est avec des chansons françaises qu'elle gagne les coeurs des petits. plus...
Hambourg, port du cacao: centre de transbordement pour une matière brute alléchante
Dans d'anciens entrepôts du port de Hambourg, on stocke une matière brute qui séduit surtout les gourmands en Allemagne: C'est ici que commence pour les fèves de cacao la transformation en chocolat. plus...
Tunisiens à Cologne: Le football est l’eau de leur oasis à l’étranger
Cologne entretient depuis des années le jumelage avec Tunis. La Coupe du Monde joue un grand rôle dans la vie tunisienne au cœur de la ville au Dôme. plus...
Toujours quelque chose de nouveau - les projets français d'Axel Ganz
Axel Ganz a apporté aux Français presque deux douzaines de nouveaux magazines. Et bien qu'il ait entre-temps dépassé l'âge de la retraite, il continue. plus...
