L'Allemagne - le pays des idées - Flux RSS Une liste d'articles de notre offre actuelle. http://medienservice.land-der-ideen.de 2008-02-11T11:21:41+01:00 FeedCreator 1.7.2 Surmonter les barrières culturelles grâce aux produits de la technologie linguistique – Adriane Rinsche effectue un travail de pionnier dans ce domaine. 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-63182.html Service Média - Pays des Idées Le Language Technology Centre a été fondé à Londres il y a près de quinze ans. Aujourd’hui, cette entreprise est active au niveau européen et dispose aussi d’un bureau à Washington. Ses partenaires les plus importants sont l’Union Européenne, la Deutsche Telekom, la Deutsche Post, le Fraunhofer Institut, Daimler Chrysler, EDAG, DEKRA et IG Metall. Frances, photographe de mode : LUE fait de la Bulgarie un pays normal 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-63060.html Service Média - Pays des Idées Solomon Frances est lun des grands noms de la photographie de mode et de publicité en Bulgarie. Il fait partie des personnes qui marquent limage européenne du pays. Zbigniew Ianelli : «Seul celui qui voyage comprend lEurope» 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-63050.html Service Média - Pays des Idées Zbigniew Ianelli développe des technologies sans câble en Allemagne. LEurope est pour lui avant tout un espace de liberté. Entre photographie et football - Alice Šmídová concilie beaucoup de choses 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-63044.html Service Média - Pays des Idées Alice Šmídová vit non loin de la frontière germano-tchèque, à Cheb, et donne des cours en deux langues à de jeunes joueurs de football des deux pays. Un fleuriste au centre du pouvoir européen 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-63048.html Service Média - Pays des Idées Depuis quatre ans, Rudi de Coster exploite un magasin de fleurs au coeur de lUnion européenne : chaque jour, ce Belge rencontre dautres cultures et dautres gens. Iulius Armand Hondrila et la réunification personnelle de lEurope 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-63042.html Service Média - Pays des Idées LUnion Européenne a offert la chance dune nouvelle vie au Roumain Iulius Armand Hondrila ­ côté privé et côté professionnel. Anu Kivi veut faire de son pays, lEstonie, un «pays pilote» en Europe 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62982.html Service Média - Pays des Idées Anu Kivi fait de la publicité à létranger pour une région européenne retirée, la petite ville de Viljandi au sud de lEstonie. Mythes grecs et bonbons allemands 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62980.html Service Média - Pays des Idées A sept ans, Stephania Savidis grandit dune façon tellement naturelle dans deux pays quelle a même parfois du mal à les différencier. Un Britannique qui aime lEurope ­ tout en comprenant les eurosceptiques 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62978.html Service Média - Pays des Idées Pour le Britannique Adrian Taylor, lEurope est à la fois un métier et une vocation. Ce politologue conseille de grandes entreprises sur des questions stratégiques et aspire à une UE plus démocratique. Dun agriculteur irlandais qui aime la bière allemande et le fromage français 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62972.html Service Média - Pays des Idées Son père est dorigine allemande et a appris lagriculture dans des livres. Lagriculteur irlandais Nicholas Bielenberg travaille aujourdhui sur la production de carburants biologiques. John Schranz jette des ponts entre lart et la science 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62976.html Service Média - Pays des Idées Sa scène, cest lEurope. Avec plus de 40 ans de carrière dans le domaine du théâtre expérimental derrière lui, le Maltais John Schranz a lié des relations personnelles et professionnelles sur tout le continent. Fuir la guerre et déménager: une Hollandaise bosniaque à Berlin 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62970.html Service Média - Pays des Idées Fuyant la guerre en Bosnie, Sanja van der Bijl-Babic est arrivée à Amsterdam. Aujourdhui, elle vit avec son mari à Berlin et vend des vélos hollandais. Uwe Schiefer: le rideau de fer a fait de lui un Européen 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62974.html Service Média - Pays des Idées Uwe Schiefer est fier dêtre un vigneron bien implanté et respectueux des traditions. Il vend ses vins primés de haute qualité dans toute lEurope. Ana Santos: «mon pays, cest lEurope entière» 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62968.html Service Média - Pays des Idées Pour la Portugaise Ana Isabel Pinto dos Santos, 27 ans, lEurope est une grande maison dans laquelle les gens cohabitent comme dans une colocation. Les langues comme clé pour lEurope: Une chanteuse dopéra suédoise à laise partout 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62966.html Service Média - Pays des Idées Elle parle suédois, anglais, italien et allemand couramment ­ et même un peu le grec: Birgitta Rydholm-Kapoglou est un dictionnaire vivant. Cette chanteuse dopéra a très tôt compris que de bonnes connaissances linguistiques ouvrent des portes. Antonio Ramírez: «sans lEurope, lEspagne serait un no mans land» 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62964.html Service Média - Pays des Idées Le maire de Nueva Carteya a vécu la dictature de Franco et sait quel changement sest opéré en Espagne grâce à lUE. Le savoir contre le cancer: Une femme médecin exige le même standard partout 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62836.html Service Média - Pays des Idées Lanesthésiste slovène retraitée Mojca Sencar se bat avec lorganisation européenne Donna contre le cancer du sein. Léchange des savoirs en Europe joue en cela un rôle important. Ana Michalsky-Pinto survole les frontières européennes au quotidien 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62828.html Service Média - Pays des Idées Lhôtesse de lair Ana Michalsky-Pinto a des racines portugaises, vit au Luxembourg et parle sept langues. LEurope est son quotidien. Pour Maria Koliou, lEurope est synonyme de liberté et de responsabilité 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62824.html Service Média - Pays des Idées Depuis que sa patrie, Chypre, fait partie de lUE, cette jeune femme de 26 ans jouit de la liberté de voyager sans visa. Elle vit actuellement encore à Vienne, mais souhaite retourner dici peu dans son pays dorigine. Gabriella Gönczy: «considérer son propre univers avec plus dhumour» 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62834.html Service Média - Pays des Idées La Hongroise Gabriella Gönczy traduit la presse hongroise en allemand. Elle espère que des débats à échelle européenne pourront contribuer à une meilleure entente. Lingénieur lituanien Nagevicius applique la politique environnementale de lUE 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62826.html Service Média - Pays des Idées Dans lancienne République soviétique de Lituanie, le retard est particulièrement important dans le domaine de lenvironnement. Cela profite à lentreprise Ekostrategija, dont le fondateur et propriétaire est un Européen convaincu. Le tourisme comme opportunité: un jeune entrepreneur slovaque se fait guide 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62830.html Service Média - Pays des Idées Ca a toujours été la passion de Martin Sloboda de montrer sa patrie à des gens venus dautres pays dEurope. Il en a maintenant fait son métier et a fondé une entreprise de tourisme. Un Italien patriote de la cuisine locale rêve de lEurope des régions 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62832.html Service Média - Pays des Idées Piero Sardo, cofondateur du mouvement Slow Food, sengage pour la diversité biologique. A laide de donations, il soutient des petits paysans bio dans cinquante pays. LEurope comme antidote ­ Sandra Bukovska sengage pour sa génération 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62822.html Service Média - Pays des Idées Létudiante lettone Sandra Bukovska explique lUE aux jeunes de son âge. Cet engagement lui a donné beaucoup de confiance en elle. Le cuisinier danois bat volontiers du fouet dans plusieurs casseroles européennes 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62788.html Service Média - Pays des Idées Chez les Danois, il est mal vu de hausser le ton. Quand Poul-Åge Kofoed prend parti pour lEurope, cest donc aussi à voix basse ­ tout en évoquant cependant une multitude de saveurs envoûtantes. Une carrière par-delà les frontières: la recherche est un élément important pour lavenir de lEurope 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62786.html Service Média - Pays des Idées Sa carrière scientifique a mené Maria Leptin, professeur de génétique de Cologne, à travers lUE. Cest en Allemagne quelle habite, lEurope est sa patrie. Ce nest quun début: Aino Haverinen a encore beaucoup didées à réaliser en Europe 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62784.html Service Média - Pays des Idées Pour Aino Haverinen, lEurope est en quelque sorte comme un voyage. Elle est Finlandaise et Européenne, mais son but est encore loin dêtre atteint. Au final, il sagit de trouver son propre Soi. La liberté sans bornes de Vamory Traore ou : «je vais où ça me plaît» 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-62782.html Service Média - Pays des Idées Cest dans la jeunesse quil voit lavenir. Vamory Traore exige de lUE quelle investisse plus dans des programmes pour la jeunesse et la culture, afin que les pays et les habitants de lEurope établissent des liens plus forts les uns avec les autres. Des manifestants, des policiers et une clôture: Heiligendamm se transforme en forteresse 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-59582.html Service Média - Pays des Idées On s'attend à l'occasion du sommet du G8 de Heiligendamm à la plus grande intervention policière de l'histoire de la République fédérale d'Allemagne. Les protestations auront sans doute avant tout lieu dans la ville hanséatique de Rostock. Le partenariat énergétique entre lUE et la Russie a ses défauts 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 2008-02-11T10:21:41+01:00 http://medienservice.land-der-ideen.de/fr/ms,55347,0,article-59011.html Service Média - Pays des Idées LUE demande à la Russie des garanties sur la sécurité de son approvisionnement en énergie, ce que Moscou refuse jusquà présent. Le Président russe Vladimir Poutine est en position de force.